Proprio oggi è uscita la notizia che l’interfaccia utente di twitter è stata tradotta in italiano.

Personalmente non ho ancora preso l’abitudine di usare questa piattaforma di microblogging però ne ho sperimentato la sua potenzialità in alcune occasioni. Una in particolare mi ha lasciato davvero senza parole. Certo l’argomento non era dei più “scottanti” ma poco importa, è il succo della questione che lascia a bocca aperta. Qualche tempo fa (un martedì) quando era nell’aria un aggiornamento dei nuovi iMac, macbook e macmini mi collegai a twitter e digitai nel campo di ricerca la parola apple store già dal primo pomeriggio (le 14,30 circa)… Così ogni frazione di secondo ero aggiornato sui nuovi cinguettii che contenessero la parola apple store. Proprio così sono stato informato che per primi erano stati messi offline gli apple store di australia e nuova zelanda, e poco per volta venni informato del totale oscuramento degli apple store di tutto il globo. Allo stesso modo appena tornarono online i negozi apple con tutte le novità, rimasi quasi aggiornato in tempo reale.

Da allora mi sono iniziato a documentare un po’ e ora voglio suggerirvi un sito, molto utile per poter avvertire chi ci segue da twitter, sui nostri nuovi post. twitterfeed.com preleva i post dal feed del vostro blog e automaticamente riempie i 140 caratteri con l’inizio del post e una tinyurl al post. Figata? Oh yes! In pochi secondi lo configurate, e senza che ve ne dobbiate ricordare, questa applicazione vi aggiorna in automatico il vostro profilo su twitter… provatelo![ad]